老剧新看:《龙门镖局》1.5
下午时候,我突然对一部老剧感兴趣,搜索来看,发现那剧的模样让我很陌生,不是感觉,而是剧情都变了。
这就像我今天看的一本番茄小说。主角穿越到女频短剧里男配,苦缠三年才娶到女主,但原身这时打仗回来,带个女人要做平妻。女主不乐意了,顿时要求主角和离,按小说里的弹幕观众推测,下一步就是主角呵斥女主,让人直呼下头,没想到主角穿越过来后,直接同意了,顿时弹幕懵了,什么情况?
我今天看的是一部 12 年前的电视剧,《龙门镖局》,但是 1.5 版本。
是的,我是今天才知道,一部我中学时看了两三遍的电视剧,到如今居然剧情大改,还玩出了新花样?
据网友说,《龙门镖局》1.5 版本是编剧宁财神,在原版基础上,针对观众反馈,改写剧本、大量补拍和重制的修订版本,具体什么时候推出来的,我看了一圈资料,也没找到,反正最早的知乎讨论能追溯到 2019 年,现如今这部电视剧在 B 站就能看。
目前我看了前面三集,剧情有许多删改。
只能第一集来说,删掉了八斗跟白敬祺在镖局门口的对白,以及八斗懵懵懂懂、闯关似进入镖局的剧情,只浓缩成一小段,甚至连雷佳音来要债那段也删掉了,只在白敬祺口述时才出现几秒钟。但增加了恭叔和一只叫花花的鸡的互动,陆三金跑路时两边有人在欢呼。
原版是通过雷佳音来要债(我还挺喜欢雷佳音喊的「娘啊!」),郭京飞饰演的陆三金出来花钱平事,顺便说镖局还是有振兴机会的,如此让众人关系缓和,陆三金才当上话事人;新版则是三金跟八斗捆在房间里,三金说有机会把镖局做大做强,这时在外面听到的盛秋月一伙,才到外面挖土坑给他们,盛秋月唱白脸,其他人唱红脸,一边投票,一边把话事人的任务推给了陆三金。
原版有一个问题,就是角色只为幽默存在,就导致所谓的「人设崩塌」。比如秋月的孩子糊糊,出了名的捣蛋鬼,偶尔让人感到讨厌,而新版更注重人物设定和剧情逻辑。糊糊在原版喂三金吃蟑螂,新版则删掉,并且在秋月绑了年掌柜后,听到三金和敬祺的对话,跟他娘说你做得不对,喂巴豆就好了,这时就觉得糊糊明事理不少。
我能理解编剧在开头这么设计的原因,就是通过角色倒霉出丑,让观众笑出声来,同时里面有大段演员台词秀,完全是为幽默服务。那么新版拿掉部分内容后,用更充足的细节来完善,人物也就立住了。
因此,两版其实各有优劣。原版会让人笑着看完,让观众完全不在乎剧情是否严谨,每集笑就完事了;新版则优化人物行事逻辑,一切更加顺畅。
我再举一个例子,第二集盛秋月出走剧情。
原版是三金找年掌柜谈合作,秋月气愤出事时年掌柜不帮忙,因此假装自己要求,三金说要走可以,别拿镖局的车,秋月出城,才通过车夫口中得知,年掌柜要三金在生意和老伙计之间做选择,三金选择老伙计,秋月内疚,就把年掌柜绑回镖局。
1.5 版的秋月则不一样,有人到镖局门口骂秋月「克夫克子,不得好死」,还有人被打死,因此怕连累镖局就跑路,但从车夫口中得知,是年掌柜雇的人,所以气愤之下,就把人绑回镖局。
如果要问我怎么选,我觉得两版都不错。我在中学时就喜欢得不行,为此看了两三遍,当时最喜欢郭京飞,演得非常棒;而 1.5 版则让我有机会重温老剧,就像隔夜饭加鸡蛋后,得到一盘蛋炒饭,让我得以糊口,同时也弥补我没有机会看到第二部的缺憾。
倘若你决定去看这部老剧,怎么分别哪些是原版,哪些是补拍呢?
很简单,如果画质糊得不行,这是 1.5 补拍版,镜头一转,陡然清晰,那就是原版。
话说回来,如果编剧当年不犯那事儿的话,那么第二部也有望出来,我也犯不着抱着老剧念叨半天。
好在我学会了接受失望,就像《我有一个朋友》,估计也等不来第二部。
所以放下这棵树,去看看整片森林吧。